人的一生要像河流，柔软而无畏｜第1962期

 rockwell kent [美]

为自己题词

作者：瓦列里·勃留索夫 [俄]

为你读诗：于震 | 演员

我愿像一条弯曲的河流，

流过开阔的嫩绿草地，

对天空的星光频频微笑，

悄悄消失在芦苇丛里。

迁回绕过古老的乡村，

靠近森林丘陵稍作休憩，

一路欢歌翻卷着波浪，

奔向年轻而喧嚣的城池。

但愿托起货轮与帆船，

体验劳动艰辛欢快嬉戏，

层层波浪自由而透明，

在广阔天地里奔流不息。

但我害怕流过盐碱地——

只有梦幻，梦幻的经历！

我渴望至死流向大海，

持守着自由的自我意识！

谷羽 译 

选自《雪野茫茫俄罗斯》，广西师范大学出版社

我们并肩而行，面面相觑，

迎面走向期待中的幻景。

——勃留索夫

- 关于作者 -

瓦列里·勃留索夫，俄罗斯象征主义领袖和代表性诗人，被高尔基誉为“最有文化素养的作家”。著有诗集《第三警卫队》《给城市与世界》《人类之梦》等二十多部。

柔软又无畏，不宠无惊过一生

「留言区」：12月，还有未达成的愿望吗

﹀

﹀

﹀

人应像一条河一样，流着，流着，不住地向前流着；像河一样，歌着，唱着，欢乐着，勇敢地走在这条坎坷不平、充满荆棘的路上。

——艾芜

年少时，常常在想：以后，我要度过怎样的人生？

那时，会在日记里把自己比作灯塔、火焰或是风。从未想过要做一条孤独的河流，与人们为伍，却不为人们所歌颂。

如今想来，人生若如河流，或许更完美。在开阔的世界，肆意流过，想我所想，行我所行，岂不乐哉？“一路欢歌翻卷着波浪”，时而停下，时而奔腾，源源不断汲取新事物，这样的人生也许永远不会变老。

诗人在给自己的题词里即表明心迹，“愿像一条弯曲的河流”，“执守着自由的自我意识”。河流，在诗人眼里，代表着自由、年轻，不为行路的艰辛而沮丧，反而以“体验”的态度去接纳一切。

东山魁夷 [日本]

也许人的一生正如哲学家罗素所描述的那样：

开始是涓涓细流，被狭窄的河岸所束缚，然后，它激烈地奔过巨石，冲越瀑布。渐渐地，河流变宽了，两边的堤岸也远去，河水流动得更加平静。最后，它自然地融入了大海，并毫无痛苦地消失了自我。

去拥有像河流一样的人生吧，没有终点，亦没有极限。“君子如水，随方就圆。”世界会改变你的形状，但当一切都消逝时，你仍然可以恢复到最初的样子，无惧无畏，流向远方。

无论何时，这样的你都可以对自己说：这是个很棒的人，他“勇敢地走在充满荆棘的路上”。

文／西 安

河流柯以敏 - 拜访  全记录

在匆匆人生的河流上

爱与被爱不知不觉编织成了一张网

诗意生活态度

托尔斯泰曾说：“人好比河流：所有河里的水都一样，到处的水都一样。可是每一条河里的水都是有的地方狭窄，有的地方宽阔；有的地方湍急，有的地方平缓；有的地方清澈，有的地方浑浊；有的地方冰凉，有的地方温暖。人也是这样。”

▎诗意的人

于震

中国知名男演员、导演。代表作有：电视剧《中国兄弟连》《密使》《五号特工组》系列、《我的二哥二嫂》，电影《一九四二》《太平轮》等。导演代表作《不可能完成的任务》。